-
1 сумма
-
2 сумма иска
сумма иска, исковая сумма — amount in controversy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма иска
-
3 сумма к получению
сумма к получению, причитающаяся сумма — amount due
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма к получению
-
4 сумма
1. assessment base2. capitalкапитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. figure4. number5. quantum6. integral7. amount of8. amountsитог; общая сумма — aggregate amount
9. sum; amount10. amount11. draft12. pouch13. total -
5 сумма
amount имя существительное: -
6 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
7 сумма к выплате
сумма, подлежащая выплате — total amount payable
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
-
8 сумма
amount, sum; (векселя, тратты) value -
9 сумма просроченного платежа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма просроченного платежа
-
10 сумма задолженности
сумма задолженности(напр. по кредиту)(amount of) indebtedness, outstanding amount -
11 сумма иска
amount of a claim, amount in dispute, amount claimed, claim amountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма иска
-
12 сумма долга
amount of debt имя существительное: -
13 сумма налога
amount of tax имя существительное: -
14 сумма
- неотрицательные суммы денегсумма денег, депонированная у третьей стороны — money in escrow
-
15 сумма долга
(amount of) indebtedness, amount owed, debt amount -
16 сумма страхового возмещения
amount payable on settlement, cover sum, indemnity amount, insurance compensation amount4000 полезных слов и выражений > сумма страхового возмещения
-
17 сумма на риске
amount at risk;value at risk (VaR);sum insured;amount covered;amount of security -
18 сумма кредита
amount (sum) of credit, amount of a loan, loan amount (value)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма кредита
-
19 сумма долга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма долга
-
20 сумма иска
См. также в других словарях:
СУММА ВАЛОВОЙ КОМПЕНСАЦИИ — (monetary compensatory amount) Субсидии и налоги на сельскохозяйственную продукцию, произведенную в странах ЕС, являющиеся составной частью Единой сельскохозяйственной политики (Common Agricultural Policy). Они используются для покрытия разницы… … Словарь бизнес-терминов
СУММА ВАЛОВОЙ КОМПЕНСАЦИИ — (monetary compensatory amount) Субсидии и налоги на сельскохозяйственную продукцию, произведенную с странах ЕС, являющиеся составной частью Общей сельскохозяйственной политики (Соmmon Agricultural Policy). Они используются для покрытия разницы… … Финансовый словарь
amount in dispute — сумма спора. Для целей исчисления размера арбитражных издержек должна включать в себя не только непосредственно заявленные сторонами денежные требования, но и фигурирующие в деле требования о признании права и о вынесении процессуальных приказов … Glossary of international commercial arbitration
amount due — už patiektą žemės ūkio produkciją mokėtina pinigų suma statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Už patiektą žemės ūkio produkciją apskaičiuota pinigų suma, kuri turėjo būti sumokėta per teisės aktuose ar žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
amount due for payment — už patiektą žemės ūkio produkciją mokėtina pinigų suma statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Už patiektą žemės ūkio produkciją apskaičiuota pinigų suma, kuri turėjo būti sumokėta per teisės aktuose ar žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Сумма фактуры — (INVOICE AMOUNT) Сумма, выплачиваемая покупателем … Финансы и биржа: словарь терминов
amount calculated for agricultural products sold — už patiektą žemės ūkio produkciją apskaičiuota pinigų suma statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Pinigų suma, apskaičiuota pagal sutartą kainą, atsižvelgiant į patiektos žemės ūkio produkcijos kokybę, atsiskaitymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Основная сумма — общая сумма денег, взятых или данных взаймы. По английски: Principal amount См. также: Заемный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Условная основная сумма кредитного обязательства — для процентного свопа определенная сумма основного долга, являющаяся основанием для обмениваемых процентных выплат. По английски: Notional principal amount См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
принадлежащая платить денежная сумма — už patiektą žemės ūkio produkciją mokėtina pinigų suma statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Už patiektą žemės ūkio produkciją apskaičiuota pinigų suma, kuri turėjo būti sumokėta per teisės aktuose ar žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Номинальная сумма — стоимостной показатель, не скорректированный с учетом изменения покупательной способности денег, вызванной инфляцией. По английски: Nominal amount См. также: Рыночная стоимость активов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
